1
00:00:14,430 --> 00:00:17,410
Tiež sa cíti dobre vo vlasoch?

2
00:00:18,190 --> 00:00:19,630
Tak dobre.

3
00:00:23,090 --> 00:00:25,350
Povedz mi, aké je to ťažké.

4
00:00:26,430 --> 00:00:30,130
Povedz mi, aké ťažké je, keď to povieš
to sami.

5
00:00:31,730 --> 00:00:34,870
Takže si taký dobrý.

6
00:00:36,990 --> 00:00:38,510
Chceli by ste čítať?

7
00:01:02,870 --> 00:01:04,610
dakujem pekne.

8
00:01:21,710 --> 00:01:22,710
Nie, Don.

9
00:01:22,770 --> 00:01:24,610
Nikdy nemôžete byť taký dobrý ako vy.

10
00:01:26,910 --> 00:01:29,410
Nebuď beznádejný, George.

11
00:01:30,330 --> 00:01:31,490
Nebuď beznádejný.

12
00:01:33,010 --> 00:01:36,290
Nezabudni na to, čo je v mojom živote. nie
hľadaj ma.

13
00:01:37,270 --> 00:01:40,030
Don, vyzeralo to nádherne.

14
00:01:41,150 --> 00:01:42,910
Vidieť ťa ísť až sem.

15
00:01:43,530 --> 00:01:45,190
Nohy si roztiahol tak široko od seba.

16
00:01:46,510 --> 00:01:48,930
Vyzerali ste jemne a unavene.

17
00:01:50,540 --> 00:01:52,340
Len sa to drží všade okolo mňa.

18
00:02:05,540 --> 00:02:12,480
Myslíte si teda, kancelárka, budeme
zvyknúť si, keď si zvykneme

19
00:02:12,480 --> 00:02:14,580
aby mali pekné mladé nohy?

20
00:02:21,930 --> 00:02:23,170
je to dobré.

21
00:02:24,310 --> 00:02:25,730
Dobré a ťažké.

22
00:02:26,210 --> 00:02:28,010
Budem, pani Blairová.

23
00:02:28,750 --> 00:02:30,350
Dobré a ťažké.

24
00:02:51,690 --> 00:02:54,670
Ďakujem za to, čo odo mňa chceš.

25
00:02:55,430 --> 00:02:57,930
Môžete mi povedať, čo mi chcete urobiť?

26
00:03:00,970 --> 00:03:03,130
Chcem, aby si otvoril nohy dokorán.

27
00:03:05,150 --> 00:03:06,950
Dajte si ich okolo chrbta.

28
00:03:08,310 --> 00:03:10,190
A takto ich pevne držte.

29
00:03:58,260 --> 00:04:03,660
Teraz, Don, polož ruky dole, pretože...
Ide to ešte hlbšie.

30
00:04:19,779 --> 00:04:21,060
Vezmi si nohy, Peter.

31
00:04:21,899 --> 00:04:23,600
Vytiahnite ich až k ramenu.

32
00:04:26,380 --> 00:04:28,660
Chcem, aby si jej to dal tak tvrdo ako
teraz môžeš.

33
00:04:30,300 --> 00:04:31,600
Tvrdo jej to daj, Peter.

34
00:04:32,460 --> 00:04:33,460
Ťažko.

35
00:04:36,260 --> 00:04:37,800
Ťažko, Peter. Daj jej to.

36
00:04:39,360 --> 00:04:40,360
Dobre.

37
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
to je dobre.

38
00:06:50,060 --> 00:06:51,060
Daj mu to.

39
00:06:54,840 --> 00:06:55,840
Daj mu to.

40
00:06:56,420 --> 00:06:57,420
Daj mu to.

41
00:06:58,380 --> 00:06:59,380
Nasaj to, James.

42
00:06:59,960 --> 00:07:00,960
Nasaj to, James.

43
00:07:02,280 --> 00:07:03,280
Nasaj to, James.

44
00:07:03,520 --> 00:07:04,520
Vysajte to.

45
00:07:19,180 --> 00:07:20,940
dakujem. dakujem. Ďakujem, baby.

46
00:07:22,800 --> 00:07:23,800
Vezmite si to domov.

47
00:08:10,120 --> 00:08:11,760
Viem, že musíš vstávať skoro.

48
00:08:12,020 --> 00:08:13,020
ja viem.

49
00:08:21,760 --> 00:08:25,280
Ako sa cítite pri opätovnom navštívení svojho
sesternica, Pauline?

50
00:08:30,060 --> 00:08:35,320
neboj sa.

51
00:08:36,020 --> 00:08:38,700
Budem tam, aby som ťa ochránil, takto.

52
00:10:30,320 --> 00:10:31,320
dakujem.

53
00:10:37,540 --> 00:10:39,100
Počul som, čo si chcel.

54
00:12:58,410 --> 00:12:59,410
dakujem.

55
00:13:28,260 --> 00:13:30,040
Už to nezvládnem, zlatko.

56
00:15:21,060 --> 00:15:25,640
No dnes je ten deň, na ktorý som čakal
na dlhú dobu.

57
00:15:27,960 --> 00:15:30,860
Dawn, nemyslíš si, že by si mal byť
pozor?

58
00:15:31,280 --> 00:15:33,380
Koniec koncov, je to len mladé dievča.

59
00:15:34,480 --> 00:15:41,180
Áno, mladé dievča, ale je len jedno
bratranec, ktorý dostal všetko od starého otca

60
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
peniaze.

61
00:15:43,980 --> 00:15:45,600
Ale to bolo pred rokmi.

62
00:15:46,300 --> 00:15:47,680
Áno, pred rokmi.

63
00:15:57,930 --> 00:16:01,950
Práve vystupujeme z taxíka.
Dobre. Choďte sa pozrieť do centra, pane. áno,

64
00:16:01,950 --> 00:16:02,950
pani.

65
00:16:19,070 --> 00:16:22,250
Naozaj sa neviem preniesť cez to, ako sa máš
dospelý, Danny.

66
00:16:28,650 --> 00:16:30,650
No, je tu niečo ako miesto
máš to tu.

67
00:16:33,650 --> 00:16:37,330
No, som si istý, že budete mať
zaujímavá návšteva.

68
00:16:38,490 --> 00:16:41,010
naozaj? Potom zajtra choďte do Lugeru.

69
00:16:41,690 --> 00:16:43,210
Môžete si tam užiť.

70
00:16:43,470 --> 00:16:46,850
Ach, príliš preplnené, aby som sa stratil.

71
00:16:47,510 --> 00:16:48,990
Príliš preplnené, áno.

72
00:16:49,570 --> 00:16:51,070
Je to už dávno minulosťou, nie?

73
00:16:51,390 --> 00:16:52,390
Áno.

74
00:16:52,770 --> 00:16:57,490
No, nebol som toľko okolo
ešte, ale...

75
00:16:58,380 --> 00:17:00,700
Užijete si to, najmä keď to bude
príliš horúce na to, aby sa dostali.

76
00:17:00,960 --> 00:17:03,460
Áno. Už vieš.

77
00:17:04,160 --> 00:17:05,160
Áno.

78
00:17:05,780 --> 00:17:12,740
Bol by som rád, keby ste ma previedli

79
00:17:12,740 --> 00:17:13,719
tú míľu.

80
00:17:13,720 --> 00:17:14,719
Uh-huh.

81
00:17:14,720 --> 00:17:15,859
krásne. dakujem.

82
00:17:17,099 --> 00:17:19,740
Bola to naozaj krásna večera,
Pauline.

83
00:17:20,380 --> 00:17:21,380
dakujem.

84
00:17:21,880 --> 00:17:23,880
Peter je určite vynikajúci kuchár.

85
00:17:45,070 --> 00:17:47,430
Ďakujem, madam. Dobrú noc. Dobre
noc.

86
00:17:50,730 --> 00:17:56,630
Tak a teraz dajme prípitok mladým
pár a dúfam, že manželstvo bude ako

87
00:17:56,630 --> 00:17:57,730
dobré ako vždy.

88
00:17:58,830 --> 00:18:00,070
A ty nie si čierny.

89
00:18:30,750 --> 00:18:34,750
No, sám sa cítim tak unavený
Chcel by som dokončiť toto a

90
00:18:34,750 --> 00:18:35,750
potom choď do postele.

91
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
nie,

92
00:19:47,780 --> 00:19:48,699
nie dnes večer.

93
00:19:48,700 --> 00:19:49,679
Nie

94
00:19:49,680 --> 00:19:50,960
Potom idem do práce.

95
00:19:52,480 --> 00:19:54,220
Vtedy som mal Petra v práci.

96
00:19:55,340 --> 00:19:59,340
A ja sa postarám, aby som to dostal
tento majster.

97
00:19:59,580 --> 00:20:01,840
Toto všetko skončilo.

98
00:20:56,940 --> 00:20:58,840
Marlene. Marlene, čo to robíš?
tu?

99
00:21:04,880 --> 00:21:05,880
Jenny, Jenny.

100
00:21:06,820 --> 00:21:07,820
Tvoj manžel.

101
00:21:09,140 --> 00:21:10,140
ako sa máš?

102
00:23:32,170 --> 00:23:33,170
Oh.

103
00:25:09,519 --> 00:25:12,320
tak tak

104
00:26:09,620 --> 00:26:11,160
úžasné. Mal som.

105
00:26:12,320 --> 00:26:14,340
Viete, v polícii som sa mýlil.

106
00:26:14,600 --> 00:26:16,540
Si naozaj veľmi úprimný, že to tak je.

107
00:26:17,080 --> 00:26:18,520
No hovoríš.

108
00:26:19,800 --> 00:26:23,180
Povedz mi, čo ti je? ty si
ideš ďalej, však?

109
00:26:24,160 --> 00:26:26,500
Minulú noc som tak dobre nespal.

110
00:26:26,760 --> 00:26:29,540
Oh, mohol by si? No tak poďme
von a spať, Harry.

111
00:26:29,940 --> 00:26:31,460
Dobre, poďme odtiaľto.

112
00:30:50,060 --> 00:30:52,400
Si oblečený tak, aby si mal pravdu
tam o 11:00.

113
00:30:53,200 --> 00:30:55,080
Oh, myslím, že sa máš celkom dobre,
človek.

114
00:30:55,540 --> 00:31:01,280
Váš fotoaparát je nabitý a pripravený.

115
00:31:04,120 --> 00:31:06,100
Drahí ľudia, všetko je sebecké.

116
00:31:07,800 --> 00:31:09,860
Samozrejme, že ste urobili najviac v
mesto.

117
00:31:10,060 --> 00:31:11,059
Samozrejme.

118
00:31:11,060 --> 00:31:14,380
Dosť na to, aby bol mladý muž vonku ako a
lev na celý život.

119
00:31:14,740 --> 00:31:15,740
myslíš

120
00:31:15,780 --> 00:31:16,860
Nie až tak veľa.

121
00:31:17,560 --> 00:31:18,560
no...

122
00:31:32,140 --> 00:31:37,680
Teraz to dostanete. ty si
naozaj to dostanem, môj drahý bratranec.

123
00:32:05,549 --> 00:32:08,350
dakujem.

124
00:32:18,440 --> 00:32:20,040
Robíš všetko, čo ti moja žena povie,
ty nie?

125
00:32:20,280 --> 00:32:21,840
Plním len rozkazy, pane.

126
00:32:22,100 --> 00:32:23,100
Moja žena vie.

127
00:32:23,260 --> 00:32:24,260
Áno, pane.

128
00:32:25,200 --> 00:32:29,260
Uvedomuješ si, že keby sa niečo stalo
svojej žene by som bol jediným správcom

129
00:32:29,260 --> 00:32:30,260
z jej majetku?

130
00:32:30,340 --> 00:32:31,440
čo by ste robili potom?

131
00:32:32,340 --> 00:32:34,900
Ale pani Clare sa zdá byť dokonalá
kolega.

132
00:33:39,000 --> 00:33:40,000
Dobre.

133
00:33:42,500 --> 00:33:43,640
Dobré dievča.

134
00:34:41,639 --> 00:34:42,639
Áno.

135
00:35:42,320 --> 00:35:43,880
Teraz môžete vstúpiť.

136
00:35:44,480 --> 00:35:45,480
Je pripravená.

137
00:37:56,660 --> 00:37:58,140
Pozri sa na ňu, Peter.

138
00:37:59,800 --> 00:38:02,640
Ukázala ti to málo
kôň.

139
00:38:03,520 --> 00:38:05,300
Páči sa jej to, pani Medvedica.

140
00:38:14,830 --> 00:38:16,050
Choď trochu skúsiť, dobre?

141
00:38:18,030 --> 00:38:20,830
Nechaj mrcha ochutnať.

142
00:39:29,270 --> 00:39:32,090
John, prestaň zízať ako idiot.

143
00:39:32,970 --> 00:39:34,390
A použite svoj fotoaparát.

144
00:39:35,870 --> 00:39:38,210
Áno, drahá. Dávam to dole.

145
00:40:06,180 --> 00:40:07,180
To je všetko, Victor.

146
00:40:08,060 --> 00:40:09,180
Príďte k nej.

147
00:40:10,200 --> 00:40:11,200
Ťažšie.

148
00:40:11,740 --> 00:40:12,740
Pokračuj.

149
00:40:15,540 --> 00:40:16,580
Choďte dovnútra.

150
00:40:16,800 --> 00:40:17,800
Ťažšie.

151
00:40:18,360 --> 00:40:19,580
Áno, takto.

152
00:40:19,780 --> 00:40:20,780
áno.

153
00:40:21,020 --> 00:40:22,460
Oh, to je dobré.

154
00:41:12,750 --> 00:41:13,750
dakujem.

155
00:42:25,650 --> 00:42:27,090
dakujem.

156
00:43:51,210 --> 00:43:53,530
Oh, áno. Sakra áno.

157
00:49:14,440 --> 00:49:17,440
Nemôžem sa dočkať, kedy uvidím Jimmyho tvár
vidí obrázok.

158
00:49:18,760 --> 00:49:20,660
To je potešenie, že to chceš, moja
drahý.

159
00:49:21,260 --> 00:49:23,420
Poď hore, Tommy. Skúste to.

160
00:49:24,540 --> 00:49:26,800
Ale možno by si bol rád, keby si to videl
tieto.

161
00:49:28,560 --> 00:49:31,240
Ale... Ale ty si už starý.

162
00:49:31,940 --> 00:49:33,920
Prečo si urobil tie fotky, idiot?

163
00:49:34,260 --> 00:49:35,860
Len malá poistka, drahá.

164
00:49:36,300 --> 00:49:38,600
Odteraz sa veci zmenia
tu.

165
00:49:38,820 --> 00:49:42,540
A ak nie, mám toho dosť
dôkazov a svedkov.

166
00:49:43,340 --> 00:49:44,500
Buď vás pošle do väzenia.

167
00:49:46,940 --> 00:49:48,060
Chceli by ste, áno.

168
00:49:48,860 --> 00:49:49,860
Áno, chcel by som.